I think you have to be some kind of mental coach for him to motivate him, but not in an obvious way of course that might be awkward.

But you sound more ambitious that your husband. Perhaps he has beliefs in making quick easy money and that's why he's doing stock-trading. You instead belief in finding a good job and working hard. You seem to have two different personalities and mentalities. It's hard to change that, but maybe you can.