Hello Dear Stumpy,

Hmmmm, I don't like resurgam, for most people do not look at a
phrase from whether it is Latin meaning something cool.

IF I WERE you, I would tattoo it after my teddy bear's name.
>Sum Renata< sum which means in latin, "i am" and renata... a girl's name,
in Latin meaning "Reborn" or "Resurrected".

The CORRECT Latin grammar would be

http://able2know.org/topic/77389-1

Renatus Sum
I am reborn.

but, since I am not you, and it is not my ink. you will choose how to
immortalize your spirit in flesh.

SW

to the american ear, resurgam sounds sort of gross action.