I think we feel an emotion; the feeling is the literal. . . feeling, the emotion is the word or description of the type of feeling.

I use my feelings as tools to let me know about myself and my interactions with myself, others, and the world around me. Just as I feel hot on a warm day or cold on a cool one, I feel sad when someone close to me dies or joy when I hold a grandchild for the first time.