This phrase sounds strange coming from a "cranky girl".

I thought one of the privileges of being female is that you don't have to "be a man", "take it like a man", "grow some balls" etc.

Speaking as a man, I find expectations of manliness to be an insult and an imposition.