I have a "note" on my iPad that I call "T-isms"; when she says something I want to remember, I try to type it out as soon as I can after session. Then I can refer back to it when I need to.
Good for you for asking!! Even better that he is willing to do so!