I really don't know what is "right" or "wrong" but South Africans use "baby" and "honey" as terms of endearment. I call my hubby "Babes" and he calls me that too (on a good day)