I'd bring it up casually. Something like, "Hey mom, you seem to have a great relationship with God. I was wondering, does he ever talk back to you? Like do you ever actually hear his voice in your head telling you what to do?"