I think you should talk about your concerns with your T. Otherwise she wont know that you are looking for something else. I understand the feeling about doing homework and not having T bring it up again. So Annoying! Tell her what you need. It was my impression that you were going to work with her for a time while looking for someone more trained in DBT. Is that still the case?
I hope you find what you need.