Thanks for your replies.
I just sent her an e-mail - that alone took a lot of courage! - asking if giving her a note would be okay. I'm a little weirded out because I've never e-mailed her before and I don't know what to expect, but I'm quite optimistic.