I imagine that T's are mostly in their own country/culture so it is not as difficult to adapt? I had a non-native US T and did not really have any cultural problems; I sometimes had to explain more in my "stories" as our backgrounds were different, she didn't know all the meanings of all the words/slang, etc. but she was listening for the emotions/feelings and emotions are the same; we're all human.