Turn her into the police and her threatening posse. People like this thrive on your reaction, if you get the authority's involved and show the threats they will be prosecuted. Don't involve yourself in anyway that has to do with her, that includes mutual friends. There's no reason you should live in fear because of her behavior.