Puzzclar, are you concerned that if you handle things on your own your family will penalize you for not accepting their view of your illness?

From your description I fear your family's view of depression is bound up in their larger world view. I am aware of unfortunate situations where depressed individuals have been marginalized by their own families when they did not respond the way they were "supposed" to respond according to their family's views.