We pronounce it "EARdeeit" per my mother's accent. I totally used to use it as a term of endearment, and also was surprised to find that people did not feel endeared upon!