I'm wondering what you think your T is for if not to bring up what's bothering you. Of course she cares and wants to hear it! I think it would be important to tell her that you're afraid that you're bothering her and get those feelings out in the open. Then, you can get to what you need to talk about next week.