I don't think you're irrational or selfish for expecting a two-way street!

I'd expect the same thing! Although I run into the same thing with my bf, I get that kind of reactiong for a different reason. I think that any normal person would inquire about what you had confided in them, especially if it was something important to you.