I have sent my T many an embarrassing email, but things between us haven't changed - at least not in a negative way. I think being honest, addressing these issues, shows how much you trust your T and want to work through these things.