It is difficult to say because she may have been picking up on something from you that she thought she heard but may have heard it the wrong way.