Part of the hardest work I did when first studying my dreams was to learn my unique dream vocabulary. Each of us uses different images as metaphors in unique ways which evolve over time.

Some common ones in the dream group I was in for many years included
--teeth as resources
--teeth as a bridge
--teeth as rites of passage

The third would seem to fit your dream. What do you think? Are you making progress in therapy?