I don't think you can explain it in words. I know I certainly didn't really understand until I experienced it myself.

I really don't think I would be at all comfortable knowingly having a mutual friend with my therapist. That would definitely not work for me. I don't think I would be comfortable having a friend see my T as a T, even.