A voice coach could maybe help with the voice. I know he hates srs but i live in colorado and we have a super nice/ compassionate one in trinidad . She used to be a guy. She's really pretty and compassionate. Would your friend go to counseling? Maybe counaeling could gelp him find a way to tolerate drs or find a happy medium with his/ her body.