I don't think you've made it in any way worse for yourself by being honest with your T about how you feel about him. That honesty is more likely to make your relationship with your T more real and it'll help him understand you a lot better. So, I don't think you need to worry about that aspect at all.