I told my therapist I was "ornery" and she was not a native English speaker so did not know the word and I explained it, etc. and later that session she tried to use or reflect it but it came out sounding like "ordinary". I immediately set her straight with, "I may be a lot of things, but "ordinary" isn't one of them!"