"Is it me or her" you ask. It is both of you, in that she is free to respond as she wishes and you are free to have whatever feelings you have about her response. It is so understandable that her brief response would be disappointing.