I always err on the side of caution and act as professionally as possible at all times. I try to separate work friends from social friends and this has never steered me in the wrong direction. I e-mail every day for work and NEVER use abbreviations when writing to clients...In fact, my e-mails are pretty much written like formal letters.