I kind of feel like in that situation , the person in authority in the therapeutic relationship should have graciously bowed out for the evening. Hopefully, she did not indicate to anyone that she knew you!!