Just a thought - maybe it's not about trying harder, maybe it's about trying differently. Sometimes, it doesn't matter how hard you try to do something, it's just not possible for you right then. That's when you have to figure out a way to achieve the results you want by doing something different.

Perhaps the first step might be to try talking to your T about your struggles with communicating with them. They may have some ideas for trying differently.