I think her email sounds a little ambiguous and i know i would infer from it that she wanted rid of me, because of my issues. However, she sounds fond of you and i think she does want to work with you but also give you the information of another service which could take the financial pressure. She is giving you choices. I don't think any good therapist would give you homework, give you the rock to help you and then dump you via email. That is a conversation most would have face to face with their clients.

Do contact her and ask her to clarify so you can get some peace.