Can you get on the waiting list for something like Section 8 housing and not tell them? Then you could move out and they couldn't stop you? It might take a while for the paperwork and stuff to get processed but I'm sure it is possible to move out some way.