Is there any way you could temporarily see a therapist? Perhaps they could give you ways to cope with the anxiety in a way that doesn't force you to take more medication.

Maybe there is something about taking medication that gives you anxiety? Does it trigger anything?