Advice: Stop overthinking this. There is no love triangle. There is no relationship with guy 1. If you want a relationship with guy 2 then you need to discuss it with him. Really, he should be discussing it with you. If you think you will lose his friendship then don't pursue the romance. Believe me, he knows there is nothing between guy 1 and you.
Good luck