offer your mother a gentle suggestion that she see a therapist so that she can talk about her difficulty in coming out and asking for what she needs. it's highly unlikely that she is doing this to "bug" anyone. this could be her only way of articulating her needs. perhaps something happened to her at some time, long ago, that has caused this.