Update: I brought up today in therapy how I felt after I saw her with a guy. My therapist didn't get upset at all. She was very supportive. We talked a lot about relationships today. It turned out to be a good session but I feel really lonely lately. I wish things were easier.