When I read that she suggested to find another metaphor instead of the garbage heap, I thought immediately of an archeology dig. In one sense, refuse is exactly what anthropologists look at in the archeological record, but they treat each and every piece as a treasure from which new wisdom can be gleaned. Every piece is the needle in the haystack.