No one can diagnose ADHD by just a glance. That is nonsense.

On the other hand, I would ask the kid to behave to their own limit. I'm not saying cut them too much slack, but what they are told to do must be within range for them. Or they will think they cannot do anything right and go right in an oppositional state and do everything wrong because at least then they have control...