I think it is very dangerous to have a single "litmus" test for anything, including whether something is or isn't a disease.
This was the crossroads AA faced when I was first seriously trying to quit drinking back in the early 1980s. Swords were drawn: it's a disease! It's a weakness of the will! Disease! Will!
While the adversaries argued it out, millions of us alkies followed along from our neighborhood bars

.
I finally went into a hospital-administered AA-styled program that helped me get sober without ever having to answer the question of whether alcoholism was a disease or not. I still don't have a definitive answer, 40+ yrs down the road.
Suffering from depression is a significant problem. Please don't let some academic's publication track complicate your life any more than it already is.
Find a prescribing psychiatrist who will listen to you and work hard to find the best med for you, not simply one that is "good enough." You may need a mood stabilizer in combination with an anti-depressant for the optimum effect
for you.
These meds need to be adjusted periodically. With this done, life's good.
Take best care.
Roadie