I still don't understand why this is such a huge issue for some people...

If you're dating a man, you're with him and that's all that matters. If you're dating a woman, you're with her and that's all that matters. People make it so complicated but it really isn't.
Bi = the person you date might be female, or the person you date might be male. That's all it means...