I can totally relate. I especially identify with the word jumble. I mean something in a good way but the norms take what I say in opposition of my intention. Very frustrating.