What about just messaging him that you miss talking to him?

It's funny how these things sometimes turn out to be both parties thinking the other is not speaking...