I think a pretty common goal of therapy is getting one's insides to match one's outsides--for the client to recognize that not only is it ok to feel sad, but it's also ok to show that you feel sad. So, although the T may make note of the dissonance between what you're talking about and your expression, that note will not be made with judgment.