That's a weird thing for her to wonder. 'Yeah' is just one of those marker words people use to hold a place, like 'uhmmm' and 'eh' and sometimes 'like'.
Is she really posh or something? Usually the nurses aren't, it's the doctors who are. I dunno, posh mental health workers always get after me for speaking "poorly".