Are you talking about a grown man? "he treats girls like boys" may indicate he is not sure of his orientation. I think you'd be better off with someone more open and honest and sure of himself.