ah that in itself IS the point: when you are assertive you are not being aggressive. It's very nature is what defines it as assertive or aggressive behavior.
You can stand up for yourself in an assertive manner and noone takes offense personally...it's when it's done aggressively that causes others to react, imo.