It's not whining -- it's your right if it's your thread.

Simply hit the "report" button on your post and report the tag you'd like removed. It'll get done as soon as a moderator sees it.

We may certainly revisit this issue in the future -- allowing members to delete tags on their posts themselves -- if some members abuse the tagging feature.

DocJohn