I don't think sending that e-mail was you not being nice, you were just expressing your hurt and feeling you were let down by him, that sounds like progress, that you have shared it with him and not bottled it up so it will eat away at you. I understand you want to forget therapy altogether, but hang on in there, you're doing amazingly well try to do something nice for you this weekend, you deserve it