I reach out to my T through email all the time to stay connected and it took awhile but eventually I realized his email-self was the real him that did not show itself in session right away.

As for being polite... It could be that he doesn't want anything to be misinterpreted, or for legal purposes he does not want to look as if he spoke inappropriately to a client.