When I've been in therapy, I've emailed at times for the purpose of documenting things that I may later forget to bring up or choose not to bring up during future sessions, so they were out in the open and my therapist could guide the discussion to those matters.

The idea of maintaining a connection never occurred to me/wasn't a goal.