While I appreciate the constructive criticism, this isn't like a forum where "anything goes" nor is it primarily for the deep discussion of philosophical theories, politics, or other random topics.

We're at the mercy of the technology we use and, like humans, that technology is imperfect. We live in an imperfect world. We can't fix the filters to understand intent and, unfortunately, the chat filters are more coarse than the forum filters.

Since there's no solution to this issue, the OP's original technical question has been answered, and some people took it as an opportunity to use this thread to vent about their views about profanity filters, I'm going to close this thread. Thank you again for the feedback, both positive and negative.

DocJohn