Your therapist's response is what is to be expected because saying more crosses the line to doing therapy by email, and most don't want to do that. They want your therapy to happen with them and you there together.

It is nice, though, to be able to email and then talk about it the next session. I like being able to get it written down and "out there" so we can talk about it.