It's probably not nearly as big a deal to anyone else as it is to you. I do understand that it feels embarrassing to find out you've been repeating yourself. However, most people probably just view it as one of your unique little personality quirks, and then pay it no further mind.
Be gentle to yoursel(ves).