Well, I agree that it doesn't sound as though she's ready to let him go just yet. I say go for it in terms of telling her, but be prepared for her not to act on the information, or perhaps even forgive him. I agree with everything that "Always" said. I do wish you luck -- it's hard falling for someone who is taken with the wrong person.